Mondo Agit provides an affidavit translation service. These translations are carried out by official or certified translators. We not only perform certified translations of affidavits for the majority of European countries, but also in some non-European countries (USA, Brazil etc.).
Affidavits are public documents which must be officially certified by an authorised party: the notary. After this has taken place, you will have full probative value, which may serve as a notarised declaration or fact.
Certified translations are usually required when an affidavit is not written in the official language of the country where it is to be presented.
[Additional information about the validation of certified translations]
A certified translator’s job is to certify and attest that the finished translation is a true reflection of the original text.
We currently perform certified translations of affidavits in a range of languages and across several countries, including: Germany, Austria, Belgium, Spain, France, Holland, Italy, Portugal, UK and Switzerland. We also have contacts in other countries (including USA, Brazil and some Arabic countries).